Μπόρις

Τ’όνομα του ταξιτζή ήταν Μπόρις. Ήταν μεγαλύτερος από εμένα, πιθανότατα στα 50 του, με μία βαριά ρωσική προφορά. Στην αρχή της διαδρομής δεν μιλούσε, αλλά μετά ρώτησε κάτι που ακούω κάθε φορά που συναντώ έναν πρώην σοβιετικό οδηγό:

«Είσαι Ρώσος;»

«Μισός Ρώσος».

«Από πού είσαι;»

«Ουζμπεκιστάν».

«Το Ουζμπεκιστάν είναι μεγάλο».

«Είμαι από την Τασκένδη, ήρθα εδώ πριν από πέντε χρόνια».

Μετά μου είπε τη ρωσική ιστορία του. Ήταν βετεράνος. Υπηρέτησε πάνω από 25 χρόνια στο σοβιετικό στρατό. Η ομάδα του, περίπου 25 στρατιώτες, αναπτύχθηκε σε όλη τη χώρα, όπως το Αφγανιστάν. Τον ρώτησα αν εξακολουθεί να διατηρεί επαφή με τους πρώην συντρόφους του.

«Δεν υπάρχει κανείς με τον οποίον θα μπορούσα να κρατήσω επαφή. Κάποιοι σκοτώθηκαν τότε. Οι άλλοι πέθαναν από αλκοολισμό μετά την απαλλαγή τους. Φεύγεις από το στρατό και όλα τελειώνουν. Κανείς δεν σε χρειάζεται. Δεν έχεις φίλους. Το μόνο που ξέρεις είναι πώς να σκοτώνεις.».

«Είχαμε, επίσης, ένας άντρας στην ομάδα μας, ο οποίος αργότερα αγωνιζόταν εναντίον μας στην Τσετσενία. Ήταν Τσετσένος και δεν τον κατηγορώ. Και εγώ θα έκανα το ίδιο.»

«Εκείνος ο τύπος δεν κατάφερε να επιβιώσει. Σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια του πρώτου πολέμου στην Τσετσενία. Παρ’ όλα αυτά, υπήρχαν κάποιοι ακόμη ∙ πίσω στη Μόσχα, ένας στη Νέα Υόρκη, ένας στο Σαν Φρανσίσκο».

«Επίσης, πριν από λίγους μήνες, συνάντησα έναν Αμερικάνο, βετεράνο, που είχε πιαστεί αιχμάλωτος πολέμου από την ομάδα μου κατά τη διάρκεια του σοβιετικού πολέμου στο Αφγανιστάν».

«Ήταν πολύ τυχερός που δεν τον είχα πυροβολήσει τότε. Ευτυχώς που δεν το έκανα. Ήταν πραγματικά ενδιαφέρον που τον συνάντησα μετά από όλα αυτά τα χρόνια». 

Ο Μπόρις προσπάθησε να μπει στο στρατό των ΗΠΑ και να πάει στο Αφγανιστάν. Ήξερε το Αφγανιστάν, ήξερε πώς να πολεμήσει. Αλλά του είπαν ότι ήταν πολύ γέρος πια γι 'αυτό.

“Αν θα μπορούσα να επιστρέψω εκεί και να πολεμήσω πάλι, δεν θα δίσταζα. Δεν υπάρχουν πολλά να κάνω εδώ. "

Φτάσαμε και τον ευχαρίστησα για τη διαδρομή.

Χαμογέλασε.

“Να περάσεις καλά αγόρι μου» μου λέει.

“Και καλή τύχη εκεί έξω”.